[UsaMiCulo27]:
"Dios, eres tan jodidamente grande."
PITTS 9X6: "Vas a sentir cada pulgada, pedazo de agujero"
"Oh, sí, señor, me encanta, no pare".
[UsaMiCulo27]: ¿Cuándo quedaremos para sexo real?
¿Quedar? ¿para real?
Adiós.
¿Quieres tirar?
El billar es un juego de precisión.
Y ciencia, amigo mío, implica una intrincada
coordinación ojo-mano,
geometría, gravedad específica,
densidad molecular... Es una puta bola y un palo.
¿Tiras tú, David?
No puedo. Tengo que ver a David.
¿Por qué no viene nunca a verte aquí?
Esto... ¿porque no le gustan mis amigos?
A mí no me gustan tus amigos.
¿Y qué hay de sus amigos? ¿Tiene alguno?
Eh, colé una. Bien, estás en racha.
Sí, seguro que tiene amigos.
¿Has conocido a alguno? Esto... no.
Quizás él no quiera que lo hagas.
Eh, hola.
Bueno, por lo menos sus amigos son de su edad.
¿Qué estás haciendo aquí?
Creía que mañana hay cole.
Tú estás aquí. Yo ya soy crecidito.
Escasamente.
Vete a casa.
No.
¿Qué es esto? ¿Adopta a un ligue?
Primero era un polvo de una noche, ahora se te ha mudado a casa.
Sólo temporalmente.
Ah. ¿Hasta que sea crecidito?
Hasta que se me ocurra qué hacer con él.
¡ Mikey !
Dile al Doc que le echamos de menos.
Adiós. Adiós.
Nos vemos.
Ése podría ser él.
¿Quién? UsaMiCulo27.
¿UsaMiCulo27? ¿Qué quiere decir?
¿Que otros 26 ya han usado su culo antes que tú?
No. Es mi cyber-novio.
Cuerpo de nadador, sonrisa como Leonardo Di Caprio.
Es el mejor sexo imaginario que he tenido nunca.
Pero ya se ha acabado. ¿Cómo ha sido eso?
Porque quiere conocerme. ¿Y?
¡Y! Que no me parezco en nada a mi cyber-perfil:
Grande, sin vello, 1.90 m, 88 kg...
Grasa corporal 4%...
No circuncidado.
¡ Jesús !
Creo que lo hice contigo la semana pasada.
Eh, ¿qué tal estuve?
¿Has considerado decirle la verdad?
Eh, ¿qué? ¿Que soy una nenaza pasiva
que desearía que él fuera un cachas activo y brutal,
y que nunca lo será?
Sí, hola, soy Lindsay Perezsen.
Necesito hablar con la doctora Persaud.
Es sobre Gus. Oh, Dios.
Está vomitando otra vez.
Sh, Sh, está bien, está bien.
Está bien, está bien.
Está ardiendo, cariño.
Nuestro bebé está enfermo y tengo que ...
Quiere que dejemos nuestro número y cuando ella llame le darán
el mensaje. Déjamelo a mí.
Hola, esto... ¿cómo se llama?
Hola, Carol. Soy Melanie Marcus.
Mire, tenemos que contactar con la Doctora Persaud.
¿No suele dejar su busca conectado?
Bien, gracias, entonces apreciaría mucho si por favor
contacta con ella mientras yo espero al teléfono.
Gracias.
Te quiero.
¿Hola? ¿Doctora Persaud?
Hola, soy Lindsay Petersen.
Sí, Gus tiene fiebre, 38,8,
y ha estado vomitando...
Sí, de acuerdo. Gracias.
Dice que tenemos que ir al hospital ya mismo.
Bien, bien. Escucha, no va a pasar nada.
Yo cojo las llaves, tú su mantita.
En casa de Brian.
¿En serio?
Mi mamá te dice hola.
Brian también te dice hola.
Sí.
Y... ¿papá pregunta por mí?
Oh, ¿todavía está como loco?
¿No puedes hablar con él?
¿Hacerle comprender?
No, no puedo.
No puedo volver a casa.
No si él todavía está así.
¿Mamá? Mamá.
Tengo que dejarte.
Dale a Molly un beso de mi parte.
Sí, otro para ti.
¿Sabes? No merece la pena llorar por eso.
No lloraba. Es sólo mi alergia.
Tu padre es un gilipollas que te trata como a una mierda,
casi me mata.
Yo digo que mejor te olvides de él.
Sí, pero es mi padre.
Quiero decir, ¿te podrías tú olvidar de tu padre?
Ya lo hice. Hace mucho.
¿Quieres decir que nunca lo ves
o hablas con él?
¿Para qué?
Sólo para quedar, estar juntos.
Sí, sólo porque dejó preñada a mi madre
no quiere decir que exista algún lazo especial entre nosotros.
Cumplió su cometido.
Es lo único para lo que servía.
Yo nunca podría sentir eso de mi padre.
Bueno, entonces siempre te hará daño.
¿Diga?
Oh, hola.
Sí, espera, está aquí.
Es Lindsay. Parece preocupada.
Déjalo. No puedo evitarlo.
Cuando te veo, tengo ganas de morderte.
¿Quién ha llamado?
Oh, mi ex.
¿Lori?
Sí, le he contado todo sobre ti.
¿Qué le has dicho? Le he dicho que eres listo,
que eres gracioso y que eres sexy.
Creía que habías dejado de mentir a ti mujer.
Vamos, vayamos a la cama.
¿Quién es esta gente?
¿Quiénes? Déjame ver.
La gente de la foto. Parecen agradables, parecen...
heteros. Ésta es Laura
y Steve. Son de nochevieja.
Steve es urólogo,
Laura trabaja en la Universidad, son muy buenos amigos míos.
¿Y cómo es que aún no los he conocido?
Oh, no sé, ¿quieres conocerlos?
No sé. ¿Quieres que los conozca?
¿Qué pasa contigo? Nada, Sólo estaba...
estaba conduciendo hasta aquí con mi bolsa para mañana
y empecé a sentirme como el pequeño secreto de alguien.
Ya sabes, siempre somos sólo nosotros dos.
Bueno, tengo que admitir que me gusta así.
Tenerte sólo para mí.
Pero si quieres estar con otra gente...
No, está bien, lo sient...
No debería haber sacado el tema.
Me alegro de que lo hayas hecho.
Eh, ¿qué haces el sábado por la noche?
¿Es sábado por la noche? Sí, tendremos una cena.
Te voy a presentar a la panda.
¿A la panda? No, así está bien.
No, es una gran idea.
¿Sabes? Quiero que te conozcan.
Y tú deberías conocerlos.
CHAT: ¿Quiere realmente borrar al usuario PITTS 9X6 ?
¿Qué coño estás haciendo?
¿Quién diablos eres tú? ¿Cómo has entrado aquí?
Eh, yo pregunté primero. ¿Qué coño crees que haces borrándome?
¿No me reconoces?
Soy PITTS 9x6
¿Cómo conoces mi nick secreto?
Bueno, tío, yo soy tu nick.
¿De qué estás hablando?
¿Ha sido Ted el que te ha metido en esto?
Perfil: Grande, sin vello, 1.90 m, 88 kg,
4% de grasa corporal,
no circuncidado.
Ok, Ok, lo cojo.
Michael y Ted han leído mi perfil
y te han pagado para que vengas aquí
y me vuelvas loca.
Bueno, mi relación con la realidad
es algo más fuerte de lo que la gente piensa.
¿Vale? PITTS9X6 no existe.
Él es una fantasía.
Una ficción de mi
hiperactiva
imaginaci...
Oh, Dios mío.
Es verdad. Realmente tienes
9 x 6 pulgadas.
Gracias a ti.
Sí.
Ok, debo de estar soñando.
Yo no. Hay algunas cintas cachondas.
"A Dawson le crece"
¿Te importa si la pongo?
Oh, Dios mío, estoy totalmente flasheado.
Estoy hablando con mi nick en la pantalla.
Bien... ¿y qué pasa? ¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, casi no lo estoy. Estabas a punto de borrarme.
Oh, vale, lo siento mucho,
pero he terminado contigo.
Pero soy un tío bueno. Todo el mundo en internet me desea.
Exactamente. Te quieren a ti, la fantasía.
No a mí, la persona real. Es patético,
mi propio nick se lo pasa mejor que yo mismo.
Eh, dijiste que querrías ser un machirulo activo y brutal
en vez de una nenaza pasivorra.
Bien, si te enseño
a ser como yo...
¿me dejarás vivir?
Pero yo no soy como tú.
Bueno...
Yo salí de algún lado, ¿no?
Ahí vamos.
Entrando.
¿Cuáles son sus síntomas?
Diarrea, vómitos, fiebre.
¿Saben cuánta fiebre?
Casi 38,9 la última vez que miramos.
Nos preocupa la deshidratación.
De acuerdo, vamos a examinarlo.
¿Cuál de ustedes es la madre?
Bueno, yo soy la madre biológica.
¿Por qué no viene con él?
Y usted puede esperar aquí.
De hecho, estamos criándolo juntas.
Somos pareja.
Bien, en ese caso, ¿tienen papeles de adopción?
¿Adopción? Se refiere a mí.
No, aún no, pensamos inscribir... Lo siento,
pero solo podemos permitir ir con los niños a sus tutores legales.
Fantástico. Dejemos de hablar. Simplemente llévense al niño, ¿vale?
Volveré enseguida que sepa algo. OK.
Te quiero.
Perdone, necesito volver a entrar.
Mi pareja se dejó olvidada la manta de nuestro bebé
y no quiero que el niño se trastorne más... Mire,
Señorita o lo que sea,
creo que ya le han explicado
que sólo a los padres o tutores legales de los niños
se les permite estar con ellos.
Y yo creo que a usted necesitan explicarle
que yo soy la que lo quiere, le da de comer,
pasea con él, juega con él,
lo cambia y limpia su caca,
recoge su vómito, paga las facturas, y...
Escúcheme.
Me paso en vela la mitad de la noche preocupándome
de que crezca feliz, sano y querido,
así que no se atreva a decirme
que no tengo derecho a estar con él,
coño holgazán y homofóbico.
¿Qué ocurre? ¿Cómo está? No...
No lo sé. No me dejan volver a entrar.
¿Por qué? No soy legal.
No soy nada aparentemente, excepto una tía loca aquí.
¿Qué es esto? ¿Su puta burocracia?
Disculpe,
éste es el padre.
Lo llevaré dentro. Bueno, ella viene también.
No te preocupes, sólo entra. Y ...
dale esto.
Ni siquiera tiene seis meses
y mi chico ya es una Reina del Drama.
Bueno, al menos sabes que es tuyo.
La buena noticia es que está bien.
Sí, sólo que tuve que ir al hospital yo solo
porque alguien dejó su móvil desconectado.
Tenía que lidiar con mi propia crisis.
David está preparando una cena,
nosotros y otras dos parejas.
Una de ellas es hetero.
¿Él come con gente hetero?
Puagh, nunca sabrás dónde han estado sus manos.
¿Y cuál es el problema?
El problema es de qué hablaré.
¿De qué solemos hablar? De lo que hemos hecho,
con quién lo hemos hecho, con quién queremos hacerlo.
Esa gente no es como nosotros.
Son profesores y doctores y cosas.
Nosotros somos cosas.
Ejecutivos de cuentas, contables.
Costureras disco-trash.
El asunto es, después de dos minutos
será dolorosamente obvio que yo no encajo,
y David me tirará a la basura.
Entonces mejor que nos pongamos manos a la tarea.
¿No es así, Profesor Higgins?
Correcto, Pickering.
Te convertiremos de una simple florista a una dama.
Hablando de damas, ¡ a trabajar !
¿Qué coño estás haciendo aquí?
Convirtiéndote de culito de caramelo a un semental.
Ahora veamos cómo echas el resto.
¡ Ahora ! Bien.
¿Qué pasa con la Teniente O'Neill?
Si no tiene cuidado
va a romper a sudar.
O a romperse una uña.
Ya le ha remitido, por el momento.
Bien.
Cielo, ¿en qué estás pensando?
En la escuela judía.
Aún es un poco joven, ¿no crees?
No, cuando yo era una niña, en la escuela judía
el rabino solía decirnos
"Si olvidas que eres judío
algún no-judío te lo recordará".
Siempre me pregunté qué quería decir
hasta que Emily Meredith me llamó "japo" en el recreo.
Esa pequeña puta.
Bueno, entonces supe a qué se refería.
Había olvidado que era diferente hasta que
me lo recordaron tan concienzudamente.
Es lo mismo que pasó en el hospital anoche.
Bueno, ellos no tenían derecho. Sí, lo tenían.
Tienen todo el derecho.
Pero nosotras también tenemos derecho
a protegernos.
¿Cómo?
Tenemos que hablar con Brian.
La Srta. BuenasManeras dice
"Asegúrate siempre de elogiar a la anfitriona".
Yo soy la anfitriona.
Y estás estupenda.
Bien.,
De acuerdo, ahora, ¿qué tenedor es para la ensalada?
Desde fuera hacia dentro.
Eh, pensaba que estabas estudiando para tu exámen de cálculo.
Me estoy tomando una pausa.
Bueno, volvamos al trabajo.
Ahora, ¿dónde está el plato del pan?
A tu izquierda.
¿El vaso para agua?
A tu derecha.
Bueno, mientras sólo tenga ensalada, pan y agua,
estoy todo preparado.
Muy bien, ahora temas de conversación.
Apártate de la religión porque nunca sabes por dónde va la gente.
Huye de la política como de una plaga.
Y... esto.... deberías probablemente
no tocar la economía tampoco.
Bueno, por el momento no debería tener problemas,
Mikey nunca ha hablado de religión, política
o del mercado en su vida.
Bueno, ¿y de qué hablo?
El cine es siempre una apuesta segura
si quieres parecer fluído sin mostrar controversia.
He visto X-Men seis veces.
Sí, eh, de algún modo me temo que eso no hará que la audiencia aúlle.
Mira, estás haciendo de esto un reto demasiado grande.
Te presentas,
hablas y comes.
Pero son los mejores amigos de David.
Ya sabes, quiero dar una buena impresión.
Y lo harás, sólo tienes que recordar unas simples reglas.
Utensilios de fuera a dentro.
No hables de nada que importe.
No hables con la boca llena.
Oh, ¿y si eructo?
Cúbrete la boca con la servilleta
y di "perdón" a nadie en particular.
Sólo sé tú mismo, no te tienes que preocupar de nada.
Yo sólo sé que de alguna manera
voy a cagarla.
Veremos. Eso es lo que quiere decir.
Sé tú mismo.
Así está bien.
Déjame hablarle. Ya sabes lo que le sacas de sus casillas.
Oh, te prometo que no diré una palabra. No diré nada.
Parece estar bien.
¿No, hijito?
Gracias a dios, después de lo de anoche.
Ayer, vida y muerte. Hoy, té y pastas.
Están buenas.
Es una mezcla.
Pero te hace darte cuenta de lo importante que es estar preparados.
¿Para qué?
Para cosas como lo que pasó con esa enfermera.
Dios, menuda zorra.
Oh, gracias.
Justin, ¿te gustaría tomar algo de helado?
No, así está bien.
¿A dónde queréis llegar a parar?
Bueno, es algo que comentamos antes de que naciera Gus,
sólo que nunca se nos ocurrió hacerlo.
Melanie querría solicitar
la adopción como segunda madre.
¿Qué es eso?
Bueno, yo no soy la madre biológica de Gu
como Lidsay o Brian.
Así que necesito hacer papeleo para ser su tutora legal.
Sólo que Melanie no puede hacer todo ese proceso hasta
que tú firmes papeles estando conforme de
renunciar a tus derechos de padre.
De ninguna manera. Él es el padre de Gus.
Nadie está negando eso.
Tú sabes que siempre serás parte de su vida,
de la misma forma que todos entre nosotros.
No tenéis que convencerme. Sólo decidme dónde tengo que firmar.
¿Qué?
¿Quieres decir que de verdad
lo vas a hacer? Justin.
Mejor que se quede fuera.
¿Qué tengo que hacer?
Firmar algunos papeles. Ya los he medio preparado.
No puedes. ¿Te importa mantenerte al margen
de esto? Tú eres su padre.
Y le estoy enseñando una lección:
No cuentes con tu viejo.
¿Qué haces con tu brazo?
Lo llamo "alabar a Jesús".
Parece que estás llamando a un taxi.
Yo lo llamaría el peor baile que jamás haya visto.
¿Quién te ha preguntado?
No te mosquees, sólo bromeaba.
¿Has visto a alguno que te ponga?
No había visto tanta perra desde 101 dálmatas.
Eh, ¿qué te parece ese tío de ahí?
Me encantaría tirármelo.
Supongo que está bien,
Sí, traducción: No tenemos huevos para entrarle.
Habla por ti mismo, perdedor.
Bueno, a por ello.
Eh, me has tirado la cerveza. Lo siento.
Dile que te gustaría lamérsela del pecho.
¿Qué?
He dicho que me has tirado la cerveza, hombre.
¡ Dilo ! Oh, me me gustaría lamértela del pecho.
Mejor me pillo una servilleta
Bien, bien. Oh, toma.
Bueno, ¿a qué esperas? Pídele ir a tu casa.
Eh, tío. Eh, tío...
Yo nunca digo "tío". Sé que lo estás deseando.
S...sé que lo estás deseando.
¿Qué te parece si salimos de aquí y ...?
¿Sabes? Él me está obligando a hacer esto.
Puto chiflado.
Bien, ha sido la mayor muestra de ineptitud que he presenciado.
Eh, ¿cómo fue? Vete a la mierda.
David, David, David.
Por fin, el novio.
Siento llegar tarde.
Tonterías, el retraso de cortesía.
Soy Laura.. Escucha, conozco a David desde siempre.
Así que si necesitas saber algo sobre él....
No escuches a la Dra. Laura.
Oh, odio cuando me llama así.
Tienes un doctorado en Económicas.
Eh, tú.
Perdóndeme, señor, ¿nos conocemos?
Oh, es gracioso.
Y adorable. Y adorable.
¿ves? Piensa que eres adorable.
Estoy terriblemente nervioso.
Relájate. Todo el mundo te va a adorar.
¿Qué te hace pensar eso?
Porque yo lo hago.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Apático.
Despreocupado, falto de interés.
Eso es lo que eres tú.
Apático...
Sicofante.
Despegado.
Mal.
Quiere decir lameculos.
No pone lameculos.
"el que busca favor mediante adulación".
Lameculos.
¿Qué importa que lo ponga?
¿Cómo puedes abandonar a Gus?
Creerá que no lo quieres.
Tendrá razón.
No te creo.
Yo estaba allí la noche que Gus nació.
Te vi darle un beso...
No todo el mundo está hecho para ser padre.
Bien, entonces ¿qué vas a decirle algún día cuando
sea lo suficientemente mayor, que no lo querías?
Le diré la verdad.
Esas dos bolleras querían como locas un hijo,
así que me pajeé en una taza.
Eso no es todo.
Un niño necesita un padre.
Créeme, lo sé. Sí, claro.
Tú no has tenido padre durante casi dos semanas.
Incluso aunque se enfade,
incluso aunque no esté siempre ahí.
Es mejor que no tener nada.
No estés tan seguro.
Tu padre te tiene haber tenido que querer.
El probablemente sólo... El no sabía cómo demostrártelo.
Sí, él sabía bien cómo demostrármelo.
Especialmente después de haber bebido.
Al menos no te abandonó.
Gárrulo. Locuaz, parlanchín.
¿Dónde vas? Fuera.
Pensé que ibas a ayudarme.
Si quieres ayuda, llama a tu padre.
Guau, cuando David prepara una comida
uno no come en una semana.
Antes o después.
No sabía que supieras cocinar.
Tienes mucho que aprender.
Dadle tiempo y descubrirá todos mis pequeños secretos.
Como la ropa interior.
Como...
¿Eres fetichista de ropa interior?
En nuestro último viaje juntos
compró una maleta entera de
pantalones y calcetines de hockey.
¿Siempre viajáis juntos?
Mmm, la Toscana, el otoño pasado.
Alquilamos una casa... era fabulosa.
Y la comida.
Oh, ella sigue hablando de comida.
Trató de pasar 6 paquetes de jamón por la aduana.
Exagera.
Eran cuatro.
Seis. Cuatro.
Seis.
¿Has estado alguna vez en Italia?
Oh, no, pero mi tío Vic pasó allí mucho tiempo.
Oh, ¿fue de negocios?
No, de SIDA, se fue allí a morir.
Lo siento.
No es culpa tuya.
Estaba de verdad muy enfermo, así que
decidió hacer su viaje de ensueño a Roma.
Y entonces salieron los inhibidores de la proteasa y
ahora está en casa y está bien.
Excepto por alguna diarrea ocasional.
Me gustaría de verdad llevarme a Michael de viaje una temporada.
Pero, ya sabéis, él trabaja duro y ... eh...
¿y qué es lo que haces, Michael?
Estoy en ventas.
¿En serio? ¿Dónde?
En el Big Q.
Acaban de ascenderlo. Es el jefe.
¿El Big Q?
Eddie, ¿no es así como te llama a ti la gente?
He visto esas tiendas pero
nunca he estado en una.
Venden todo lo que te puedas imaginar.
Pero nada de lo que querrías comprar.
Oh, ¿no te he visto allí?
¿Perdona?
Sé que te conozco de algún lado.
¿Compras en el Big Q?
Escasamente.
Bueno, la próxima vez que salgamos a algún lado
debes venir con nosotros.
¿Qué tal Mykonos?
¿en Julio?
Oh, sólo tengo una semana libre.
Oh, pobrecito.
Eso es por lo que adoro el mundo académico.
Los profesores tenemos todo el verano.
Iré a comprobar la paella marinera.
¿Os gusta a todos el marisco?
Sí.
Bien. Genial.
De acuerdo.
Marisco. De ahí es de donde te conozco.
De la fiesta de la espuma. ¡ Me pegaste ladillas !
¿Alguien quiere un poco más de vino?
¿Preparada o no?
Estás de buen humor.
Del mejor.
Finalmente voy a ser una mamá oficialmente
firmada, sellada y despachada.
De hecho, la que despachó fui yo.
Bueno, dos de tres no está mal.
Y se lo debemos todo a... Oh, Dios, no me lo puedo creer.
A Brian.
Siempre supe que accedería.
Yo estaba segura que de nos iba a mandar a la mierda.
Bueno, estoy segura de que no es fácil, me refiero a renunciar a sus derechos.
No parecía importarle.
Oh, estoy segura de que sí le importa.
Ama a su hijo.
Más de lo que él había pensado.
Todo lo que importa
es que Gus es finalmente nuestro.
De las dos.
Dios, echaba de menos tocarte.
Tu apuesta, Tommy.
Si gano esta mano, la siguiente ronda va de mi cuenta.
Oh, la siguiente ronda por cuenta de Tommy.
Eso quiere decir que estaremos secos de nuevo esta noche.
Veo, subo 10.
¿Cómo vas, papá?
Ha habido días mejores...
y desde luego manos mejores...
Dile hola a los chicos.
Hola, chicos.
Me salgo. Estaba de farol de todas formas.
Como si estuvieras engañando a alguien.
¿Qué tomas, hijo?
Una cerveza estará bien. Para el carro.
Un par de tu mejor escocés, Mike.
Union Hall.
¿Y cómo va ese selecto trabajo tuyo?
Mi selecto trabajo va bien.
No me puedo quejar.
Deja las quejas para La Guardiana.
Si por ella fuera, no me divertiría nunca.
Escucha...
Voy un poco justo, ya sabes, fin de mes.
Yo sólo....
Eres un buen chico.
Estoy ajustando presupuesto.
Cada puto céntimo.
Lo sé.
El señor ejecutivo negocia.
No trabajes tan duro ahora.
Gracias por el consejo.
Tienes que dejar tiempo libre para las mujeres.
Oh, siempre dejo tiempo para las mujeres.
Pero no dejes que te aten, ¿oyes?
No te preocupes por mí, papá.
Porque eso es lo que ellas quieren,
no importa qué cojones digan.
Creo que podré apañarme.
Tú sabes, tú...
y yo, nosotros, nos parecemos mucho.
¿Sí?
No estamos hechos para sentar la cabeza.
Algunas veces, maldición, me miro en el espejo y digo
"Jack Kinney, estúpido hijo de puta, nunca
tendrías que haber sido padre de familia"
¿Entonces por qué lo hiciste? ¿Por qué te casaste con mamá?
¿Por qué me tuviste?
Dios, eres un chico listo.
¿Nunca te lo has imaginado?
Vamos, hijo, hijo.
Quédate.
Vamos, toma otra copa con tu viejo.
Vamos, toma otra copa.
Dos más.
Todo el mundo cree que me he vuelto esquizofrénico.
Nunca me han humillado tanto en mi vida.
¿Qué estás haciendo?
Borrándote.
Como tendría que haber hecho para empezar.
¿No tengo una última oportunidad?
Piensa en todo el sexo que has conseguido fingiendo ser yo.
Ven a mi mundo.
Tú no tienes un mundo.
Tienes una web.
Entra.
De acuerdo.
Pero es tu última oportunidad.
Bien, ¿con quién quieres hablar?
Con él, Tío-Surfero.
Eh, ¿cómo va eso? ¿qué tal?
No te puede oír. Tú no existes aquí, ¿recuerdas?
Tienes que hablar a través de mí.
De acuerdo. Dale a tu nick algo de fuerza,
se convierte en un monstruo.
Pregúntale qué lleva puesto.
¿Qué llevas puesto, tío?
Sólo un suspensorio.
Guau.
Si la vida fuera como Internet
la mitad de Pittsburgh iría desnuda.
Pregúntale qué le va. ¿Qué te va?
Pajas, mamadas,
para ir empezando.
Me podría meter en esto.
Dile que... Sé qué decir.
Es lo que tú dices siempre.
Te voy a arrojar a la cama y arrancarte ese suspensorio
a mordiscos.
Me estás poniendo tan cachondo.
Entonces te daré la vuelta y azotaré ese culo prieto y redondo
hasta que me supliques que te folle. Sí, tío.
Me estás emplamando.
¿Emplamando? ¿Qué significa?
Perdón, error de teclado, empalmando.
Eh, Pitts, soy yo.
¿Dónde has estado?
Oh, Dios mío, es UsaMiCulo27.
Sí, le diré que se largue. Estamos ocupados.
Todavía quiero ser tu niñito pasivo.
Mándame tu dirección por e-mail.
Iré.
¿Qué?
Genial.
¿Sabes lo que acabas de hacer?
Sí.
Te he conseguido una cita.
Gracias, Dave. Ok.
Una gran cena, como siempre.
Te llamaré esta semana, tesoro.
¿Adorable?
Buenas noches, David. Gracias. Buenas noches.
OK.
Eh, no te pongas a recoger.
Es lo menos que puedo hacer, después del desastre que organicé.
¿Cómo iba yo a suponer que Javier no le había dicho a Ed
que fue a la fiesta de la espuma?
Bueno, ahora ya lo sabe.
Oh, Dios, ahí se va mi viaje a Mykonos.
Soy tan capullo. No eres un capullo.
Soy un capullo. Nunca he estado en nigún lado,
Nunca he hecho nada... ¿Y qué?
Hice un semestre escaso
en la facultad popular. ¿Y qué?
Pues como que ni siquiera sé que puto tenedor usar.
Michael, eso no importa.
Me importa a mí.
Vamos. No puedo, tengo que irme.
¿Qué? He olvidado mi ropa para el trabajo.
Michael.
Mi...
Él va a abrir esa puerta,
echarme un vistazo y reirse.
En mi cara.
Le gustabas on line. Sí.
Pero porque pensaba que yo eras tú.
Soy Cyrano de Cyberespacio.
¿Quién? No importa.
¿ UsaMiCulo27 ?
Pitts 9x6
Me imagino que no soy lo que esperabas.
Bueno, yo iba a decir lo mismo.
Quiero decir que como puedes ver no soy un macizo grande y activo.
¿Parezco yo un pasivo hambriento y sumiso?
Bueno, seguro que te burlabas de mí.
Quiero decir, la manera en la que suplicabas ser dominado.
Y la manera que me hacías tú suplicar.
Eres el amo más cerdo y sin escrúpulos
con quien he hablado.
Entonces ¿qué cojones estás haciendo ahí parado?
¡ Arrodíllate !
Nenaza.
Sí, señor.
Emmett, no puedes estar siempre perdiendo la llave.
Eh, hijito.
Oh, mierda, has ido a ver a tu padre.
Eh, quédate y tómate un trago con tu viejo.
De acuerdo, vamos, vamos.
Oh, hemos perdido la partida.
Sube los brazos.
Allá vamos.
Les hemos sacado 13 puntos en los últimos 10 minutos.
Éste es mi chico.
Y los chicos de la Eléctrica probablemente hagan huelga.
No digas nada. Ahora tus pantalones.
Toma.
Tony Cattera está pensando en jubilarse en primavera,
y si lo hace, bueno, ya sabes...
bueno, bien por Tony.
Ahora métete.
Tendrías que haberle oído.
¿Cómo está mi exitoso hijo?
Estoy un poco justo de dinero.
Nunca tendría que haber sido un padre de familia.
Esa historia viene de lejos. Ahora duérmete.
Él nunca cambia.
Ni sus gilipolleces..
Ni su vida.
¿Cuándo vas a aprender?
Eso es todo lo que él es.
Todo lo que puede ser.
Todos juntos, quiero oír cómo lo cantáis.
Todo el mundo, manos arriba.
¿Qué te ha pasado?
Cariño, todo lo que te puedas imaginar.
¿Qué tal tú?
Ah, llevo fijándome en el mismo tío las tres últimas horas.
¡ Eh !
Toma.
¿Cómo fue?
Este pasivo está en lo más alto del mundo.
Y te lo debo todo a ti, tío.
¿Qué he tenido que ver yo con eso, "tío"?
Chaval, no te preocupes.
Nunca te voy a borrar.
¿Borrar? Vale.
Deja las drogas.
Cierra el pico.
¿ Perdona ? Ya me has oído,
nenaza.
Quiero que bajes ahí y le
digas a ese tío que le has estado mirando toda la noche
para que se te arrodille
y dé buen servicio a tu polla.
¿Qué? Muévete.
Sí, señor.
Le dije a mi asistente que
marcara los sitios donde tienes que firmar.
Necesito una pluma.
Coge una.
No tiene tinta.
Yo tengo una.
Toma.
¿Brian?
¿Qué ocurre? ¿Cariño?
Cielo, pensé que le has cambiado.
Lo hice. Quizás no le vaya bien esa nueva medicación.
Bueno, creo que debemos seguir con el tema.
He cambiado de opinión.
Brian, por favor no hagas esto.
No voy a firmar.
Teníamos un acuerdo.
Eso era antes.
Gus no existía entonces.
Oh, Dios, lo sabía. Brian,
tú sabes lo importante que esto es para nosotras
después de lo que pasó en el hospital.
Bueno, lo siento. Eso estuvo mal.
Pero también lo está abandonar a mi hijo.
¿No es verdad, hijito?
¿Puede stomarte un descanso?
Todavía estoy bajando la paella.
Oh, podría darte yo mismo algunos remedios.
Vamos.
Mira, quería hablar contigo, Michael, quiero...
No, yo tengo que hablar contigo... Yo quiero...
Tú primero. Venga.
Mira, sé que te decepcioné.
No, te fallé.
Soy un idiota y yo...
Soy un cabrón. Fui insensible.
Tendría que haber sido más sensible.
En realidad no encajo con tus amigos.
No sé si alguna vez lo haré.
Cuando dos personas viven en sitios distintos...
somos de dos mundos totalmente diferentes.
Sólo hay una cosa que podemos hacer.
Lo sé, estoy de acuerdo.
No hay otra opción.
Así que es esto. Se acabó.
¿Acabó? ¿Qué se ha acabado?
Quiero que te vengas a vivir conmigo.
Subs by Provoloney.
Disculpas por los errores
y las licencias.
¡ Muuuu !